Song Soo Hyuk!
Jangan tunjukkan punggungmu padaku
Aku tidak bisa mendekatimu
Aku terlalu takut
Jadi aku hanya bisa sampai sejauh ini
Aku khawatir akan terjadi sesuatu kalau aku berlari cepat
Aku terlalu takut untuk bergerak maju
Untuk jarak yang tersisa, kau yang harus datang padaku
Aku bilang kau yang harus datang padaku
Aku ingin kau datang padaku, meski kau lambat
kau membuat lubang dihatiku, tapi aku masih tetap menunggumu
Dan kalau...
Aku mengumpulkan keberanianku dan berjalan sampai kesini,
Kau yang harus mendatangiku sekarang.
Betapapun lambatnya dirimu, kau harus tetap datang padaku
Kau bodoh!
Aku sudah bilang jangan pakai high heels
Kau tidak pernah mendengarkan aku
(Episode 13)
Aku harus masuk sekarang
Tunggu
Bagaimana kabar Ppoppo?
- Oh, anjingku? - Ya
Dia baik-baik saja
Dia makan dengan baik, berlatih dengan baik dan menikmati menonton TV
Aku tidak bermaksud pamer, tapi dia sangat cerdas
Dia bahkan tidak perlu subtitle untuk nonton film Hollywood
Aku merindukan dua hal saat aku berada di Amerika
Kau dan Ppoppo.
Kapan kau dekat dengan Ppoppo tanpa sepengetahuanku?
Itu terjadi begitu saja, jadi aku berpikir...
Kenapa kita tidak cepat-cepat dan...
Maksudku, bisakah aku menemui Ppoppo?
Bahasa inggrisku bagus, aku akan ingin mengetahui seberapa bagus bahasa inggrisnya
Dan mungkin sedikit sentuhan akan terlibat
Aku yakin dia akan merasa malu kalau kau menempatkannya
Dia masih belum terbiasa.
Ini akan berbeda
Kau tidak akan merasa kecewa
Apa kau yakin?
Tentu saja
Hai, Min Woo.
Itu kau
- Hai, Min Woo. - Hai.
Kau mirip denganku kalau soal penempatan waktu
Lama tidak bertemu
Kapan kau kembali?
Mungkin aku datang bersama ayahku?
ya, tentu saja
Aku akan masuk duluan
Sampai jumpa
Biar kulihat, potongan rambut yang bagus
Jadi...
Min Woo.
Haruskah kita mengunjungi nenekmu di Amerika?
Apakah sangat berat bagi ayah?
Ya
Rasanya sangat berat
Jangan khawatir
Dia hanya lelah karena perjalanan
Yah, kau juga memberikan aku kesulitan
Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku membelikannya makanan?
Jangan khawatir, aku akan mengurusnya
Masuklah
Soo Hyuk.
Pastikan kau datang di dalam mimpiku malam ini
Jangan pergi kemanapun
Kau juga
Aku akan memelukmu erat...
Supaya kau tidak bisa pergi kemanapun
(Kapan kau akan kembali, Soo Hyuk?)
Min Woo.
Ada yang ingin ayah bicarakan padamu
Ayah berpikir untuk berkencan dengan ahjumma di depan
Kau akan mendukung ayah kan?
Aku sedikit bingung,
Tapi aku senang melihat ayah tersenyum lagi
- Aku harus pergi sekolah - Baiklah
Itu membuatku terkejut
Apa-apaan ini semua?
Apa yang ingin kau lakukan saat liburan?
Americano atau vanilla latte? Kau sangat manis
Ayo kita nonton film ini
Kau pasti lelah, apa kau baik-baik saja?
Mi Mo, ayo kita beli sepatu olahraga
Apa kau memimpikan aku?
Apa?
Apa dia melihat catatanku?
(Apa kau tidur nyenyak? Aku menunggumu.)
Apa kau tidur nyenyak? Aku menunggumu
Ayo naik mobilku saja, ada tempat yang harus kita kunjungi
- Dimana? - Tempat yang penting
Aku mengerti
Apakah kopi di pagi hari sepenting itu?
Ini adalah gaya Amerika
Aku ingin meminum kopi pertamaku...
Bersamamu, Mi Mo.
Itu membuat kopinya terasa berbeda...
Dan matahari terasa berbeda
Kau membuat seluruh duniaku terasa berbeda
Aku tidak terlalu lama mengambil waktumu kan?
Tidak
Terima kasih
Kau mengurus sesuatu yang aku lupakan
Kau ingin aku teruskan?
Ta-da!
Pikirkan aku saat kau makan siang
Song Soo Hyuk!
Aku melakukan ini untuk diriku sendiri
Kau bilang orang yang lebih mencintai...
yang berada di urutan teratas
Selain Min Woo,
Kau orang pertama yang merasakan masakanku
Langsung pulang setelah kau bekerja
Mengerti? Aku akan menunggu dengan makan malam.
Aku bagus dalam hal seperti itu
Kau tahu?
Kau terdengar seperti isteriku
Haruskah aku memakai celemek?
- Apa? - Tidak, biar kukatakan dengan cara lain
Haruskah aku hanya memakai celemek saja?
Aku rasa kau sudah berlebihan dengan gaya Amerika itu
Ini bukan gaya Amerika
Ini adalah pilihanku
Sayang, pergilah mencari uang yang banyak
Aku akan memasak sup kedelai malam ini
Aku menyukainya
Tapi kenapa kau berhenti bekerja?
Aku tidak mau mengambil gambar yang menyakiti orang lagi
Aku ingin memgambil gambar...
Yang membuat orang tersenyum
Baiklah, aku ingin bekerja sama denganmu
Ini kelihatan lezat
Ini luar biasa, Soo Hyuk.
Ikan mas
Apa ini?
Kami akan menemukan cintamu yang melarikan diri
Apa kami benar-benar harus pergi kesana?
Apa Gun Hak yang punya ide ini?
Dia bahkan ingin memakai t-shirt pasangan berwarna pink
T-shirt pasangan?
Aku melihat tempat itu dan benar-benar bukan tipeku
- Itu akan terasa sangat aneh - Mungkin saja itu jadi tipemu.
Apa kau tahu betapa kekanak-kanakannya dirimu saat berumur 22 tahun?
Apa kau tidak ingat?
Benarkah?
Pergilah
Gun Hak tidak akan mau melakukan ini lagi lebih daripada kau
Ini sama sekalinya bukan gayanya
Kau terlalu banyak mendorongnya menjauh sampai aku merasa kasihan padanya sekarang
Aku ingin bertanya
Apa yang bisa dilakukan seorang reporter dengan karir mereka....
Setelah mereka berhenti bekerja?
Song Soo Hyuk?
Dia jadi pengangguran gara-gara aku
Aku merasa menyesal setiap kali aku melihatnya
Aku tidak yakin
Aku rasa, sebagian besar akan bekerja di media lain,
Bekerja di perusahaan di bagian Humas...
Atau mengajar di kelas jurnalisme
Kenapa kau tidak bertanya kepada 'head hunter' saja?
Meski itu akan memakan biaya
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Selamat tinggal - Sampai jumpa
Apa?
Aigoo
Kenapa kau mengabaikan aku?
Kau tidak menjawab telponku ataupun membalas sms ku
Aku punya alasan
Aku pikir aku sudah mengatakan padamu....
Untuk tidak berbicara secara informal (banmal) padaku
Kenapa kau melakukan ini?
Apakah seburuk itu bahwa aku 6 tahun lebih muda darimu?
Oh, tentu
Apakah itu pria muda yang ditemuinya?
Aku pikir dia masih anak-anak
Aigoo, bagaimana bisa Dong Mi berkencan dengan...
Dia sangat tampan, Dong Mi sangat beruntung
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kalau kau seperti ini untuk menjual sesuatu seperti matras hangat,
Batu tempat tidur atau suplemen nutrisi...
Aku sudah pernah mengalaminya, kau tidak akan bisa membodohi aku
Kau pikir itu yang aku lakukan?
kau pikir aku bajingan yang merayu wanita untuk menjual sesuatu?
- Kalau begitu kenapa kau melakukan ini? - Karena aku menyukaimu!
Tidak ada orang di Korea yang bisa seimut ini di saat berumur 31 tahun!
- Aku akan menyelesaikan ini dan pulang ke rumah. - Baiklah, kerja keras
Aigoo
Dimana aku?
(Pelajaran komunikasi)
Ini sulit
(Program Master)
(Co-CEO Han Mi Mo)
(Rekomendasi pekerjaan untuk masa depan Song Soo Hyuk)
(Kategori rekomendasi kerja)
Sudah berapa lama sejak terakhir kali kita duduk bersama dan tidak menjaga jarak?
Kita menjaga jarak?
Kau benar-benar menjaga jarak saat kau berada di dekatku
- Benarkah? - Ya, kau memang begitu
Kau khawatir seseorang akan marah, aigoo
Apa kau tahu betapa bencinya aku padamu waktu itu? Aku dulu tidak sepenting itu bagimu
Bagaimana sekarang? Kau tidak membenciku kan?
Sekarang? Yah, perasaan benci...
Secara perlahan digantikan oleh hal yang lain.
Aku harus meluangkan waktu lagi untuk mengetahui apa itu
Aku tahu apa itu
Yang ingin kau katakan sudah jelas sekali, kenapa kau berbelit-belit?
Lihatlah kau! Berapa banyak ekor yang kau miliki? Dasar kau wanita rubah.
- Hei, Koo Yeon Mi. - Dokter
Tidakkah kau pikir kau terlalu kasar padaku?
Aku bahkan menyuruh ayahku memberitahumu betapa menderitanya aku
Bagaimana bisa kau tidak sekalipun mengunjungiku?
Tidakkah seharusnya kau setidaknya menelponku meski kau sibuk?
Kau kelihatan penuh energi, jadi aku tidak khawatir
Klise sekali, jadi kau akan kembali ke mantan isterimu?
Setelah melalui itu semua, kau memilih mantan isterimu?
- Dengar, 18. - Apa? Apa kau memanggilku 18?
- Bukannya kau berumur 18 tahun? - Namaku adalah Koo Yeon Mi.
Kau seharusnya memanggil namaku
Namaku adalah Woo Yeon Soo, kenapa kau terus memanggilku mantan isterinya?
- Karena kau adalah mantan isterinya - Benar, dan umurmu 18 tahun
Aigoo
Aku rasa yang dikatakan Cupid itu benar
Nilainya 10 dari 10!
Aku dengan jelas bisa melihat kau jatuh cinta padanya
Yah, saat aku memikirkannya,
Perbedaan usia 9 tahun bukanlah apa-apa
- Maksudmu ini bukan apa-apa? - Hei.
Di Hollywood, ada banyak wanita yang lebih buruk daripada aku
Mereka berkencan dengan pria yang 16 tahun atau 17 tahun lebih muda daripada mereka
Aku bahkan pernah mendengar ada wanita yang lebih tua 29 tahun
Unni, penampilanmu adalah fakta terpenting di sini
Wanita-wanita yang kau sebutkan adalah bintang Hollywood
Mereka super terkenal
Ada banyak hal yang bisa ditawarkan wanita itu
Tuan An Jung Woo.
- Jadi kau berumur 25 tahun - Iya
- Itu usia yang sangat egois - Apa?
- Apa maksudmu? - Tidak ada
Aku akan menanyakan beberapa pertanyaan, tolong jawab dengan jujur
Tentu!
- Apa kau punya rumah sendiri? - Tidak
- Kalau mobil? - Menurutmu bagaimana?
- Apa kau punya pekerjaan? - Belum
Aigoo
- Apa kau punya rekening di bank? - Apa itu?
Kau bahkan tidak tahu apa itu? Kau tidak punya? Kau tidak punya apa-apa?
Ampun deh, Noonim
Kaulah yang harus mempersiapkan semua itu...
Untuk berkencan dengan pria seperti aku
Pria muda hot yang tidak punya apa-apa....
Selain masa muda
Aigoo
Aku tidak mau merasa canggung saat berada di dekat So Eun
- Jangan berusaha menjodohkan aku dengannya - Itu sudah diluar kendaliku.
Dia bilang itulah perasaannya
Kau harus menghentikannya, kau bagus dalam hal itu
Aku tidak bisa melakukan itu pada So Eun, dia teman baikku
Aku tahu dia secara praktis membesarkan Min Woo, seperti yang aku lakukan
Kalian berdua sangat banyak membantuku, kau telah banyak memberiku dukungan
Jadi kali ini, kau harus menerimanya dengan tangan terbuka
Lenganku tidak terbuka untuk siapa saja
- Lenganku terkunci selama 13 tahun - Sudah saatnya membuka kuncinya
Laba-laba pasti sudah membuat sarangnya di sana, karena sudah terlalu lama
Si Ah, tolong bantu aku, kumohon
Aku tidak mau menyakiti peraaannya, tolong bicaralah dengannya demi aku
Kau seperti kakak baginya
Dimana Min Woo?
Temannya ulang tahun hari ini, jadi dia akan sedikit terlambat pulang
- Begitu ya - Aku mungkin menyuruhnya untuk tidak pulang
Dengan begitu, kita bisa menghabiskan waktu bersama-sama
Apa kau selalu makan keju saat di Amerika? Kau sangat buruk sekali.
Aku tidak benar-benar hidup dari makanan Korea
Kau sekarang kembali ke Korea, jadi makanlah lebih banyak makanan Korea
Aku tidak terbiasa dengan keburukan versi dirimu
Kau membawa laptopmu ke rumah kekasihmu?
- Apakah... - Apa yang kau pikirkan?
- Itu - Itu...
Kau pikir aku orang seperti apa?
Kenapa kau kelihatan terkejut? Aku membicarakan tentang film Hollywood
Dimana kita bisa mendownloadnya?
Kau benar-benar senang mengangguku, benarkan?
Aigoo, aku harus menahannya.
Kau menjadi pengangguran gara-gara aku, siapa yang bisa aku salahkan?
Aku tidak mau kau bosan, jadi aku menyiapkan ini.
Pilihlah satu
Apa ini?
(Kategori rekomendasi pekerjaan)
Pekerjaan yang bisa kau pertimbangkan untuk masa depanmu
Ada dua kategori utama
Satu lagi berdasarkan pengalamanmu, dan yang satu lagi akan baru bagimu
Kalau kau mau menggunakan pengalamanmu,
Kau bisa bekerja di perusahaan di bagian Humas atau di Agensi Humas
Kau juga bisa mengajar komunikasi
Tidak bisakah kau saja yang mengurusku?
Kau seorang CEO, wanita karir yang sukses
Aku membesarkan anakku sendirian, aku bagus dalam pekerjaan rumah tangga dan memasak
- Aku bisa mengunci pintu kantormu setiap hari - Aigoo
Dan di malam hari,
- Aku dengan bergairah... - Bergairah apanya?
- Jangan katakan - Apanya?
- Yang ingin kau katakan - Menurutmu apa yang akan kukatakan?
Aku rasa aku punya ide samar-samar apa yang akan kau katakan
Aigoo
Aku dengan bergairah akan mencuci piring, supaya cepat bersih
Kau akan jatuh cinta padaku saat kau melihat betapa bersihnya itu.
Maaf, tapi aku juga bagus dalam mencuci piring
Aku menjadi saksi mata, dari seluruh sisi dirimu hari ini
Kalau begitu, haruskah aku mencari kategori pekerjaan yang berbeda untukmu?
Pilihlah
Kau bisa jadi ajudan anggota konggres atau agen penerbitan.
Kau suka kopi, maka kau bisa jadi pencicip kopi, bagaimana kalau mengajar bahasa inggris?
Benar, ada ini juga, pencoba tidur di hotel.
Ini sempurna untukmu, kau juga bisa menjadi pencicip bir
- Ini siksaan - Oh, benarkah?
- Benar, kau tidak bisa minum dengan baik - Ini murni siksaan
- Apanya? - Melihatmu seperti ini.
Aku akan melakukannya dalam waktu tiga detik
Apa? Apa yang akan kau lakukan?
- Satu. - Apa yang kau inginkan?
- Dua - Apa kau sudah gila?
- Tiga - Menyingkirlah!
- Kau membuat aku terkejut - Aduh! Aku hampir terluka!
- Aku juga! - Memangnya apa yang akan kulakukan?
Aku hanya ingin menciummu, kenapa kau kejam sekali padaku?
Apakah ini peningkatan dari hubungan kita?
Itu sangat tiba-tiba dan tidak terduga!
Kau harus berusaha menciptakan mood.
Dan...
Aku yang membuat keputusan...
Kapan akan memberikan segalanya
- Aku akan pelan-pelan - Waktu?
Di usia kita,
Itu tidak berguna, kita mungkin harus minum obat herbal.
Benar, aku lupa obat herbal
Aku harus mampir dan membelinya sekarang selagi aku ingat
Kalau begitu, aku akan meninggalkan ini di sini
Lihatlah itu baik-baik
(Kategori rekomendasi pekerjaan)
Apa kau juga berhenti bekerja?
Apa aku berhenti bekerja?
Seorang usahawan tidak pernah berhenti bekerja.
Aku cuti beberapa hari, aku ingin istirahat
Duduklah, aku menyiapkan sarapanmu.
Tidak usah, aku tidak mau makan
Kau tidak boleh melewatkan sarapan
Aku menyiapkannya untukmu, jadi tolong makanlah
Ini
Minumlah
Jangan khawatir tentang mengantarTae Yong ke sekolah
Ada apa?
Kau pikir aku menaruh racun di dalamnya?
Tentu saja tidak
Oh, tidak.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa, aku akan melakukannya
Oh...
Aku akan ganti pakaian dan pergi
Kau sarapanlah sendiri
Ayah, aku tahu maksud ayah
Tapi ayah juga harus mengerti dari sisiku.
Aku meminta hanya satu bulan saja
Aku tidak akan cuti selama setahun, tapi hanya sebulan saja
Da Jeong dan aku benar-benar memerlukan waktu
Aku tidak bisa melakukan ini lagi, aku tidak bisa melakukannya
Kau tidak perlu melakukannya
Kita bisa berbahagia, hanya kita berdua
Semua orang mengharapkan bayi
Kau pikir kita bisa mengabaikan mereka dan bahagia sendiri?
Aku akan menghentikan mereka
Tidak, kami tidak akan mencoba inseminasi buatan lagi
Kesehatan Da Jeong akan kacau
Sudah cukup baginya
Tidak, dia tidak bisa melakukannya, tidak, aku tidak akan membiarkannya
Hei, kalian, makanlah yang banyak, makanlah yang banyak dan bersemangatlah
Kalian sangat cantik, benarkan?
Nona Han,
Kau tidak boleh memberi mereka makan sebanyak itu
Mereka akan mati karena kekenyangan
Benarkah?
Aku hanya ingin memberi mereka makan yang banyak dan bersemangat
Apa kau tidak tahu tentang ikan mas?
Mereka tidak tahu apakah mereka sudah kenyang atau belum, maka mereka terus saja makan
Kalau kau memberinya makan sebanyak itu, itu adalah pembunuhan
Ungkapan "mati karena perut penuh", berasal dari mereka
Benarkah?
Kau sangat aneh, kau sangat plin plan
Nona Gwak...
Kau sangat manis kan? Kau seperti Soo Hyuk.
Dia harus mengirim sms hanya 3 kali sehari dan dia harus menelponku...
Sekali tepat sebelum pulang kerja, perkenalkan aku dengan gadis seperti itu
Syaratmu sangat sederhana
"Kenapa kau tidak menjawab telponku?" "Kenapa kau tidak memeriksa smsmu?"
Aku benci gadis yang menghubungi aku seperti itu setiap saat
Aku mengerti, baiklah
Aku ingin kembali ke masa-masa dimana kita bahkan tidak memiliki pager
Sekarang kita bahkan berbicara langsung di telpon, tidak ada privasi
Apakah itu saja?
Kau tidak perduli tentang profesinya atau kepribadiannya?
Kita harus membicarakan lebih dalam tentang itu
Apa kau punya pertanyaan?
Kapan aku boleh keluar dari rumah sakit?
Kau boleh keluar...
Ya
Dokter Koo.
Kenapa tiba-tiba kau memanggilku seperti itu?
Aku datang untuk memintamu melakukan perawatan
Aku tidak bisa menyembuhkannya sendiri
Saat aku melihatmu 12 tahun yang lalu,
Serotonin, yang aktif di hypothalamus,
Turun dari level normal
Jadi kemampuan kognitifku tidak berfungsi
Faktor yang disebut Koo Hae Joon berpengaruh pada sistem limbic ku,
Dan lalu aku menikah dengannya 5 tahun yang lalu
Tapi kemudian aku membaik setelah tiga tahun, maka aku bercerai darinya
Tapi dua bulan yang lalu, gejala penyakitku kambuh kembali.
Dalam bahasa medis, itu disebut kambuh.
Secara umum, itu disebut kasih sayang.
Dokter,
Tolong berikan aku resep
Aku rasa lebih baik menyingkirkannya melalui operasi.
Dengan begitu,
Penderitaanmu karena kambuh penyakitnya akan berkurang
Baiklah
Terima kasih atas bantuannya
Kau benar-benar akan pergi seperti ini?
Aku tidak tahu tentang hal lain, tapi kakiku luar biasa
Aku akan menghancurkan jiwa anak muda dengan ini
Tapi tetap saja sebaiknya kau jangan kesana, bilang saja kau sedang sakit
Itu tempat hukuman mati
Aku tidak akan mengabaikannya
Demi priaku, aku tidak akan bersembunyi
Ini, makanlah
Kau berumur 31 tahun kan?
Ya, dan kau berumur 21 tahun?
Ya
Aku rasa aku akan terlihat seperti dirimu 10 tahun ke depan, benarkan?
Seperti aku?
Kalau kau menjaga penampilanmu dengan baik, kau akan tetap...
Imut seperti Dong Mi, bahkan setelah 10 tahun
Ini pertama kalinya aku bertemu orang yang seimut dirinya
Aku ingin menggigitnya
Aigoo
Hentikan
Apa kau ingin melihat seperti apa imut itu sebenarnya?
Wanita berumur 31 tahun menantang wanita berumur 21 tahun ini
("Dear My Boyfriend" oleh Fin.K.L)
Kau melalui banyak siksaan yang tidak diperlukan.
Berhentilah mengatakan itu
Kau seharusnya memberiku semangat
Apa kau belum pernah mendengar kekuatan dari berpikir positif?
Kau berlebihan
- Aku menentang hubungan ini
Hei, apa kau sudah berkemas? Kembalilah ke tempatmu.
- Dong Bae menunggumu - Jangan khawatir, aku akan berkemas
Aku hanya berharap dia tidak terluka dan datang kepadaku sambil menangis
Aigoo
Mari kita lihat
(Bo Kyung)
Nona Hong, aku di restoran bersama kekasihku,
Dan aku mengirimkan sms kepadaku karena aku melihat suamimu
Apa kau pikir dia berselingkuh darimu?
Apa kau serius?
Dong Bae, dasar kau...
Aigoo
Terima kasih
- Bagaimana kau tahu aku ada di sini? - Tenanglah
Aku kesini untuk membantumu, aku tidak mau kau minum banyak
Aku akan minum untukmu
Kau sangat beruntung
Isterimu bergabung dengan makan malam perusahaan...
Dan minum untukmu
Siapa yang bilang aku ada di sini?
Kenapa ada banyak wanita di departemenmu?
Apa kau berharap ada banyak pria di perusahaan yang membuat produk kecantikan?
- Mari kita minum - Ya, tuan
Aigoo
Soo Hyuk!
Aku tidak bercanda saat aku bilang aku akan menutupnya untukmu
- Apa kau sudah makan malam? - Ya
- Apa kau makan banyak? - Ya
- Seberapa banyak? - Sebanyak ini
Perut ikan mas mu pasti meledak
Ayo kita pergi
Soo Hyuk.
Apakah menganggu kalau seorang gadis terlalu sering menghubungimu?
Apa?
Kau tidak suka saat seorang gadis mengirimkan sms dan menelponmu seharian?
Aku rasa aku tidak menyukainya
- Tapi kau pengecualian - Benarkah?
Kalau begitu aku akan pastikan selalu menghubungimu
Aku pandai menelpon orang 100 kali sehari
100 kali terlalu banyak, aku akan menjawab setiap kali kau menelpon
Baiklah, pastikan kau tidak mengabaikan aku atau menghilang dariku
Meski kau lelah padaku dan ingin putus,
Jangan coba-coba mengatakannya padaku lewat dua baris sms
Baiklah, kalau begitu akan kukirimkan sms yang panjang...
Menjelaskan kenapa aku ingin putus
- Jangan putus lewat sms - Aku mengerti
Kenapa kau bahkan berpikir untuk putus denganku? Jangan khawatir
Oppa!
- Hai, Eun So - Hai, Min Woo.
- Aku pikir kau tinggal di atas - Apa kau tidak melihat ini?
Kami membeli sayuran karena Min Woo lapar
- Aku bilang pada noona kalau aku lapar - Berikan padaku, nanti kubayar
Aku kecewa
Kenapa kau dingin sekali? Kau membuat aku sedih
Tidakkah kau ingat aku membesarkan Min Woo?
Membesarkannya?
Jadi jangan mengecewakan aku, kalau tidak...
Aku akan memberitahu ibu
Dan aku kesini untuk memasak untuk Min Woo, bukan untukmu
Jadi, jangan menghentikan aku
- Ayo kita pergi, Min Woo. - Baiklah
- Siapa dia, Min Woo? - Dia tinggal di depan rumah
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Mereka seperti itu sebulan yang lalu
Sungguh tidak dewasanya menatap aku seperti itu...
Padahal dia lebih tua daripada aku
Dari semua tempat yang ada, kenapa kau datang kemari?
Aku tidak mau pergi ke tempat lain
Aku pindah kesini dengan rencana
apa kau benar-benar tinggal di atas?
- Menarik bukan? - Tidak, itu mengerikan
Jangan membuat aku marah
Atau aku akan menganggumu dengan suara berisik dari atas
Aku akan membeli anjing...
- Dan berlari di treadmill setiap hari - Kenapa dia berkata begitu?
Aku tidak tahu
Oh, tidak.
Apa yang harus kulakukan?
Ppoppo.
Bisakah kau jadi wakilku?
Kenapa aku bertanya padamu?
Benarkan? Aigoo.
Aku datang untuk memasak untuk Min Woo, karena dia merasa lapar
Enak kan?
Bagaimana aku mengatakannya?
Ini rasanya sehat
Ini tidak pedas ataupun asin
Ini bisa disajikan sebagai makanan,
Tapi aku rasa sudah cukup aku memakannya
Ini enak
Cobalah lagi
- Ini enak - Cobalah lagi
Aku suka tekstur dari sayuran segarnya
Saus yang kuat cocok dengan seleraku
Dengan kata lain, inilah tepatnya yang aku perlukan
terima kasih, aku akan menikmatinya
Aku tidak tahu dimana ini atau apa yang mereka lakukan
Tapi mari kita coba
Akan tetapi, aku ingin kau pergi bekerja
Kau tidak perlu sampai cuti sebulan untuk membuat usaha ini
Kau pikir aku tidak mampu cuti selama satu bulan dalam hidupku?
Untukmu, itu tidak ada apa-apanya
Jangan khawatir
Aku akan melakukan yang kuinginkan
Berbahagialah dan jangan datang padaku setelah bertengkar
- aku tidak akan membiarkan kau masuk - aku tidak punya tempat lain lagi.
Aku akan langsung datang kesini kalau kami bertengkar
jangan bertengkar
aku tidak bisa bilang tidak
Hei, ini bukan hotel
berhentilah bertengkar dan nikmati pernikahanmu!
kami akan menikmati pernikahan kami
Tolong jangan khawatir
kalau begitu, aku percaya padamu
jangan pernah menghancurkan hatinya
hatiku akan lebih menderita
memorandum telah dipenuhi dengan syarat dan ketentuan
Aku percaya padamu, Dong Bae.
Semoga beruntung!
pergilah sekarang
Aigoo, ini gila
Aigoo, aku kalah
Kenapa Min Woo...
kenapa?
Min Woo, bisakah kau memberitahuku...
apa kekurangan dari masakanku?
- aku akan memperbaikinya lain kali - yah...
Aku rasa ahjuma harus memastikan memakai bahan-bahan yang segar
apa?
Ayah memakan semua yang ahjuma buat dan akhirnya sakit perut
Apa?
Aigoo!
Apakah bahan-bahannya buruk? Kenapa ini terjadi?
aku sudah memeriksa tanggal kadaluwarsanya
Ini
perutku sensitif
Aku bahkan sakit saat makanannya tidak ada apa-apanya
apa yang harus kulakukan? Aku merasa tidak enak
Tidak apa-apa
aku sudah minum obat, jadi aku akan baik-baik saja
terima kasih
kau pengangguran dan kau juga sakit
kau melakukan semua hal yang membuat depresi, benarkan?
Kau membuat aku sedih
aku tidak depresi
aku memilikimu,
Jadi aku tidak depresi
Jadi seperti ini rasanya
memiliki seseorang yang menjagaku
Bisakah kau mendekat?
Apa?
di sini
Tetaplah di sini bersamaku
Aku sakit, kau tahu
Kau terbangun
ya, aku sudah terbangun dari tadi
Kau seharusnya membangunkan aku
Aku ingin terus mempertahankan kenangan ini
kau tertidur...
Di lenganku seperti ini
Aku bahagia untukmu, sepertinya semua berjalan baik diantara kalian berdua
kau sering menangis beberapa bulan yang lalu, itu menghancurkan hatiku
itu sebabnya aku ingin lebih menunjukkan kasih sayang,
Tapi aku takut untuk beberapa alasan
Bagaimana kalau terjadi kesalahan lagi?
Aku terus mencemaskan hal-hal seperti itu
aku rasa kau benar-benar mencintainya
kau tidak pernah mengkhawatirkan hal seperti itu dan langsung melakukannya
benarkah?
Tapi, Mi Mo, kau bilang anaknya, Min Woo,
Sangat dewasa untuk anak seumuran dia, benarkan?
- Ya - yah, kalau begitu tidak apa-apa
- Kenapa kau bertanya? - kau tahu bahwa membesarkan...
anak orang lain tidaklah mudah
Kita pernah punya klien yang bertengkar...
Tentang masalah yang berkaitan dengan itu
Sekarang aku memikirkannya,
Masalah itu sudah menjadi masalahku sekarang
kapan kau kembali?
Aku mungkin datang bersama ayah, benarkan?
Ya, tentu saja
Aku akan masuk duluan
Nona Han, ada anggota baru yang ingin bertemu denganmu
Dia seperti top diatas top, 99 dari 100
Siapa dia?
Apakah Jun Ji Hyun atau Ko So Young bercerai atau apa?
- Silahkan masuk - 99 dari 100?
Apa yang membawamu kemari?
Aku ingin bertemu pria yang baik
Seseorang yang lebih baik daripada Koo Hae Joon.
(Kamp pasangan : belajar apa artinya cinta)
apa kubilang? Aku sudah bilang sebaiknya tidak memakainya
Pikirkan saja tentang kita, fokus saja pada dirimu dan aku
Kita tidak disini bukan untuk mencari teman
Tidak akan ada yang mau berteman dengan kita
Kita cukup beruntung kalau mereka tidak mengusir kita
Tidak ada yang akan mengusir kita, kita membayar untuk ikut acara ini
jangan khawatir
Halo, semuanya!
Kalian semua ada di sini untuk belajar apa artinya cinta dan menyalakan kembali cinta kalian!
Baiklah, mulai sekarang aku akan memandu kalian...
Pada dunia baru dari cinta sejati sebagai konsultan cinta kalian
Namaku Park Bo Dae! Senang bertemu kalian!
Terima kasih, terima kasih
Tolong berikan aku tepuk tangan yang meriah!
Berhenti, sudah cukup
Aku juga tertawa, aku agak berdebar-debar
Aku rasa itu sebabnya kenapa orang-orang tertawa pada awalnya
lalu kemudian mereka tertawa karena itu benar-benar lucu
Pada akhirnya, mereka mungkin tertawa karena mereka merasakan cinta
- aigoo - Hei, apa kau tahu ini?
apa ini?
Dia bilang kami harus melakukan satu hal setiap hari sebagai rasa terima kasih
kemudian kami harus mendapatkan stiker dari pasangan masing-masing dan mengisinya
Hei, bahkan siswaku sudah terlalu tua untuk melakukan ini
Anak SD akan mentertawakan ini
Tae Yong melakukan ini saat di TK, sekarang, Gun Hak dan aku yang harus melakukannya
Sejujurnya itu sangat memalukan
jangan merasa malu
Lagipula cinta adalah hal kekanak-kanakan
Semakin kekanak-kanakan, semakin spesial jadinya
ya, ini memang benar-benar sangat spesial
Setidaknya taruhlah di piring
Memangnya kenapa? Kita tidak akan memakan piringnya kan?
Apa kau tidak memasak untuk Dong Bae sama sekali?
kenapa aku harus memasak untuknya? Dia harus mencarinya sendiri
- Kami berdua bekerja, benarkan? - itu benar
Silahkan duduk
Wow, ini foto yang bagus
kau terlihat sangat anggun
Aku berusaha keras supaya terlihat seperti itu
Aigoo
Ah, aku ingin membuat foto pernikahan juga
Kalau begitu,
Putuslah dengan bocah yang umurnya 9 tahun lebih muda darimu itu
- 9 tahun? - apa?
pria itu, ternyata dia berumur 25 tahun
Itu seperti yang aku katakan sebelumnya, dia tidak sepenuhnya seorang bayi,
Tapi tetap saja dia masih tidak ada apa-apanya
Dan tebak apalagi?
unni belum memberitahu umurnya yang sebenarnya
- Apa yang akan kau lakukan? - Yah...
Aku akan memberitahunya kalau waktunya tepat
Dia bahkan pergi ke karaoke bersama anak-anak umur 20-an beberapa hari yang lalu
Hei
Kau berusaha sangat keras untuk berkencan dengan bocah itu
Ini, makanlah dan bersemangatlah, huh?
Kau, lihat saja nanti
Aku akan membuktikan padamu, bahwa aku tidak membuang-buang waktuku bersamanya
Apa kau akan menikah dengannya...
- Seperti artis hollywood itu? - Kenapa tidak?
Menurut seseorang, aku ini gadis yang sangat imut
Wow, kalau begitu, artinya Dong Mi....
Akan menjadi Dong Mi Moore?
Kau hebat, semangatlah
Aku pasti akan berfoto seperti ini,
Meskipun nantinya aku akan bercerai
Itu akan menjadi gangguan saat kau bercerai
Ada...
Aku di dalamnya
Aku tidak bisa membuangnya...
Bukan hanya karena ada aku di dalamnya,
Tapi karena itu juga bisa menjadi senjata pencegahan kejahatan yang efektif
Aku rasa sudah saatnya aku membuang ini
Tapi bagaimana aku harus membuangnya?
Ini cara yang terbaik
Tidak akan ada jejaknya
Aku sangat lelah
kau pasti lelah karena penerbangan yang lama
Aku merasa bertenaga lagi setelah aku melihatmu
- Mari kita makan malam yang lezat - Baiklah
Apa kau tidur sebentar?
- Kau membuatku terkejut - Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau bermain api di malam hari begini?
Ada sesuatu yang harus kubakar
Aku membersihkan kotoran yang terus aku simpan selama 5 tahun
Lakukan hal ini di siang hari, berbahaya kalau dilakukan di malam hari
Aigoo, ikan masku bahkan terlihat lebih cantik di malam hari
Punggungmu terlihat sangat seksi
Aku punya...
Tubuh yang berbeda karismanya dari sudut yang berbeda
Tergantung dari sudut mana kau melihatku,
Aku terkadang imut dan terkadang seksi.
Aku terkadang polos dan terkadang....
Ayo kita pergi, jangan membuat aku bersemangat, kemarilah
- Ada apa ini? - Apa yang terjadi?
- Ada apa ini? - Bertahanlah
- Hei. - Tunggu
Hei
Permisi
- Apakah ada orang di sana? - Ya, ada apa?
- Liftnya berhenti - Benarkah?
Aku akan segera memperbaikinya
Apa kau baik-baik saja?
Apa? Ya, aku baik-baik saja
Dia...dia akan segera memperbaikinya kan?
Tentu saja
- Apa kau benar-benar tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa
kemarilah
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
- Min Woo. - Noona
Lihatlah
Yang satu rusak,
Dan yang satu lagi tertahan di lantai 7
Apa kau mau naik tangga?
Tangga? Dengan sepatu ini?
- Apa yang harus kita lakukan? - Mari kita beritahu penjaga
permisi, liftnya tidak berfungsi
Aku rasa aku tidak seharusnya menghancurkan moodnya
Ahjussi! Kau seharusnya langsung memperbaikinya kalau liftnya rusak
Apa yang kau lakukan?
Mereka terlihat manis sekali, mereka mengingatkan pada diriku sendiri dan isteriku
Aku sebenarnya romantis kau tahu?
10 menit sudah berlalu
Aku akan memperbaikinya sekarang
Aish!
Sudah baik
Aku benar-benar terkejut
Aigoo
(Ikan mas)
- Ya. - Apa kau sudah bertemu dengan adikmu?
Tidak, aku sedang menunggunya
- Kau pasti lapar - Aku tidak lapar.
Aku merindukan seseorang
Apaan
Aku juga
Kau punya acara di hotel yang sama, benarkan?
Ya
Aku akan menunggumu, ayo kita pulang sama-sama
Baiklah, aku akan menyelesaikan pekerjaanku dengan cepat, semoga beruntung dengan saudaramu
Baiklah
Soo Hyuk, dia adalah tunanganku
- Halo, aku Song Soo Hyuk. - Aku banyak mendengar tentang dirimu
Aku Kim Seung Jae.
Waktu aku masih kecil dulu di Amerika, dia sering menyelamatkan aku
Setiap kali anak-anak mengangguku bahwa aku kelihatan lucu,
Dia memukuli anak-anak itu dan mengatakan bahwa mereka terlihat lebih lucu
Sebenarnya kebanyakan dia yang sering dipukuli
Dia bukan petarung yang bagus
Tapi berkat itu, aku sekarang bertambah baik dalam bertarung
Benarkah?
Aku harus melihat apakah kau bertambah baik
Tolong jangan membuat Si Ah menangis
Kau tidak perlu menunjukkan betapa bagusnya kau berkelahi, aku tidak akan membuat dia menangis
Harga sewa aula hotel untuk acara mahal sekali
Kita harus meningkatkan harga tiketnya
Lihat tempat lain dulu, baru kemudian kita putuskan.
Baiklah, aku akan melakukannya
Aku akan menemui seseorang di sini, kau pergilah duluan
Baiklah, terima kasih Nona Han
Di sini
Bagaimana...
Tidak mungkin